The sight of two shirtless dudes embracing is a little too much for YouTube